Chinese translation for "shipping advice"
|
- 出货通知
货运通知
已装船通知
装船通知单
装运通知书
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Are pre - numbered shipping advices prepared for all goods shipped
是否所有的船运货物都有已编号的出运建议 | | 2. | However , we have not yet received any shipping advices from you
然而，我方至今尚未接到你方任何装运通知。 | | 3. | We have not yet received your shipping advice . please let us know whether shipment has been effected
我方至今未收到装船通知，请告知是否已经装船？ | | 4. | Immediately upon receipt of shipping advice , we will send the shipping documents through the bank of china , tianjin
一旦接到装船通知，我们将立即通过中国银行天津分行寄出装运单据给你方。 | | 5. | 2 immediately after the shipment is effected , the seller shall express to the buyer one set of the copy of the above - mentioned documents with the exception of shipping advice
货物发运后，除上述装运通知传真副本外，卖方应立即快递邮寄全套单据副本一份给买方。 | | 6. | According to the contract , after receipt of the preliminary shipping advice , you are kindly requested to open with the bank of china the relative l / c in our favour within ten days
按照合同，在收到第一次装运通知后，请贵方在10天内在中国银行开立以我方为抬头人的相关信用证。 | | 7. | Shipping advice ： the seller shall , immediately upon the completion of loading of the commodity , notify the buyer the contract number , name of commodity , quantity , gross weight , invoice value , name of carrying vessel and date of sailing
装船通知，卖方在装船完毕后，需立即通知买方合同号，品名，数量，毛重，发票金额，船名以及船期。 | | 8. | One original and one copy of shipping advice sent to buyer days from b / l date showing contract number , l / c number , name of commodity , weight , quality , name of vessel , b / l number and etd
6在提单日后3个工作日内提交给买方的装船通知书,一份副本,此通知书注明合同号、信用证号、货物名称、装货重量、质量、船名、提单号和日期、装货名称以及预计从装港离港时间 | | 9. | Shipping advice : the sellers shall , immediately upon the completion of the loading of the commodity , notify by fax the buyers of the po number , name of commodity , quantity , gross weight , invoiced value , flight number and date of shipping
装运通知:卖方应于货物装运完毕后,立即以传真形式通知买方合同号、货物名称、数量、毛重、发票价值、和起航日期。 | | 10. | Shipping advice : the sellers shall immediately upon the com - pletion of the loading of the goods advise the buyers of the con - tract no names of commodity loaded quantity invoice values grossweight names of vessel shipment date by tlx / fax
装运通知：一俟装运完毕，卖方应即电告买方合同号、品名，已装载数量、发票总金额，毛重，运输工具名称及启运日期等。 |
- Similar Words：
- "shipping accident" Chinese translation, "shipping accumulation number" Chinese translation, "shipping accumulation numbers" Chinese translation, "shipping activity" Chinese translation, "shipping administration" Chinese translation, "shipping afloat" Chinese translation, "shipping agency" Chinese translation, "shipping agency network" Chinese translation, "shipping agent" Chinese translation, "shipping agents" Chinese translation
|
|
|
